英語で読み解く賢治の世界 (岩波ジュニア新書)Roger Pulvers 岩波書店 2008-06売り上げランキング : 163276Amazonで詳しく見る by G-Tools なかなか良書が多い岩波ジュニア新書の一冊。これもたいへん良い。「雨ニモマケズ」ほか７編の詩を英訳し、丁寧な解…

『解放教育』という雑誌に「ジェンダー論の練習問題」というコラムを連載していた。いつのまにか４年半ほどに及んだが、思うところあって、先日終了させていただいた。 これはあくまでも『解放教育』読者を念頭において――といってもまったくの推測でしかなか…

ついでに、カート・ヴォネガット『国のない男』にもリンクしておこう。死の一年前（1996年）のオハイオ州での講演で、「ヒトラーとブッシュの唯一の違いは、ヒトラーは選挙で選ばれたってことだ」(“The only difference between Bush and Hitler,” Vonnegut …

昨日の朝刊で、浅倉久志さんの訃報を読んだ。日本ＳＦ文化の創世記から活躍し続けてきた、伊藤典夫さんと並ぶ偉大な翻訳家。もっともよく知られた訳業は、フィリップ・Ｋ・ディック『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』だろう（これは、映画版『ブレード…

朝青龍や国母選手が――絶対数はたいして多くないはずの――「匿名」にすがって他人を攻撃するしか能のない連中からのバッシングにさらされ、まあそこまでは仕方ないといえば仕方ないのだが（どんな世の中にも卑小な人間は一定割合で生息しているので）、それに…